| Description | Reprints of 12 posters from the 1920s and 1930s, compiled by V. Dolinskaya
Russian transliteration of title: Zhenshchiny strany Sovetov
Publication information: Moscow / Plakat / 1975
Posters are as follows:
1. Kazhdaya kukharka dolzhna nauchit'sya upravlit' gosudarstvom (Every cook should learn how to govern the State)
Artist: T. Makarychev; Semen Borisovich Raev (1932- )
Publication date of original: 1930
Additional information: quotation from Lenin
2. Zhenshchina! Giramotnost' - zalog tvoego raskreposhcheniya (Woman! Literacy is the voice of your emancipation)
Artist: Unknown
Publication date of original: 1920s
3. 1600 tys. zhenshchin - rabotnits zhdut nashi zavody i fabriki (1600 thousand women workers are needed by our mills and factories)
Artist: unknown
Publication date of original: 1920s
4. Krest'yanka, ukreplyai soyuz rabochikh i krest'yan - on sdelaet SSSR nepobedimym (Peasant woman - join the union of workers and peasants - it has made the USSR invincible)
Artist: Maksim Vladimirovich Ushakov-Poskochin (1893-1943)
Publication date of original: 1920s
5. Krest'yanka, idi v kolkoz! (Peasant woman, go to the collective farm!)
Description of graphic image: Peasant girl with scarf tied in the traditional style (beneath the chin) heading for the new mechanised farm, resisting the clutches of a kulak (rich peasant) and a priest.
Artist: Mikhail Mikhailovich Cheremnykh (1890-1962)
Publication date of original: 1930
6. Luchshikh udarnits, kolkhoznits - v partiyu Lenina (The best women shock workers and collective farm workers are in the party of Lenin) or : '[Let's delegate] The best female shock workers and collective farm workers to the party of Lenin (because the caption resupposes some sort of direction or movement towards the party)
Artist: Sergei Fedorovich Sokolov (1893-c 1960)
Publication date of original: 1930s
7. Missing - 16 October 2011
8. Vpered, k novym pobedam na fronte sotsialisticheskogo sorevnovaniya! (Onward, to a new victory at the front of socialist competition!)
Artist: Iosif Abramovich Yang (Ganf) (1899-1973); Avenir Iosifovich Chernomordik (1897-1991)
Publication date of original: 1929
Additional information: quotation from Mayakovskii
9. Caption in Russian: Shagai, nasha revolyutsionnaya molodost! (March on, our revolutionary youth!)
Artist: Fedor Ivanovich Bocharov (1911- )
Publication date of original: 1934
10. Ovladevaya tekhnikoi, bud' v pervykh ryadakh stroitelei sotsializma (Learn technical skills and take the lead in building socialism)
Artist: Vladimir Aleksandrovich Serov (1910-1968)
Publication date of original: 1934
11. Caption in Russian: Rabotat', stroit' i ne nyt'...
English translation of caption: To work, to build, and not to moan...
Artist: Aleksandr Aleksandrovich Deineka (1899-1969)
Publication date of original: 1933
12. Da zdravstvuet zhenshchina SSSR - stroitel'nitsa sotsializma! (Long live the women of the USSR - builders of Socialism!)
Artist: T. Makarychev
Publication date of original: 1938 |