| Description | Folder containing 24 satirical posters (no.8 missing) by the Militant Pencil group of artists
Russian transliteration of title: Vospitanie nalitso
Editor: I. S. Astapov and others
Publication information: Leningrad / Khudozhnik RSFSR / 1974 / No.511573
Printing information: Leningrad / Rosglavpoligrafprom
Print run: 10,000
Format: 60x45
Original price: 2 roubles 4 kop
Posters are as follows:
1. Prava i obyazannosti (Rights and obligations)
Artist: Matvei Borisovich Mazrukho (1911-2000)
2. Ne kochegary my, ne plotniki... (We're not stokers, we're not carpenters... )
Artist: Boris Sergeevich Ivanov (1926- )
3. Ya ikh preduprezhdal... (I warned them... )
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)
4. Kak dva priyatelya... (There were these two friends... )
Artist: Viktor Anatol'evich Travin (1925- )
5. Pokupayut Vanya c Mashei... (Vanya and Masha went shopping... )
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efinovskii (1930- )
6. A povorotis'-ka syn... (Turn around, son... )
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )
7. Roditel'skaya subbota (Saturday for parents)
Artist: V. A. Gal'ba
8. Tonya i Raya edut v tramve... (Tonya and Raya go on the tram... )
Artist: Leonid Davidovich Kaminskii (1931-2005)
[This poster is missing]
9. Ne uznaet! (She doesn't know it)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )
10. My raznye lyudi... (We're different people... )
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efinovskii (1930- )
11. Komnata neryakh (A really scruffy room)
Artist: Matvei Borisovich Mazrukho (1911-2000)
12. Ostavlyayu tebe, synok, podkovu ne schast'e - a den'gi? (Give it up, sonny, lucky horseshoes are OK - but what about money?)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )
13. Otpryanul lev... (The lion recoiled... )
Artist: Leonid Vasil'evich Khudyakov (1915- )
14. Vozmutiteli spokoistviya (Destroyers of tranquility)
Artist: Fedor Fedorovich Nelyubin (1931- )
15. Zdes' tebe budet legko i sytno... (This will suit you perfectly... )
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)
16. Papa, ty shutki ponimaesh'? (But Dad, don't you remember mucking about?)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )
17. Posudu sdash'... (Take back the empties... )
Artist: Vladislav Iogannesovich Kyunnap (1923- )
18. Pechal'nyi finish zhdet otsa... (Father came to a sorry end... )
Artist: Boris Mikhailovich Semenov (1927- )
19. Ty moya edinstvennaya... (You're the only one for me... )
Artist: Vladimir Iogannesovich Kyunnap (1923- )
20. Poidu, ded, tryakhnu starinoi... (I'm off, Granddad, I'm going to shake up the old fogies... )
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efinovskii (1930- )
21. U nas nemnogo ne khvataet... (We ain't got nothing to drink... )
Artist: Boris Sergeevich Ivanov (1926- )
22. Teper' on poplyashet... (Now he's going to have a fine old time)
Artist: G. G. Svetozarov
23. Vodku, vodku... (Vodka, vodka)
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)
24. Vospitanie nalitso (Growing up today)
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002) |