Record

LevelFile
Finding Number (Click this to view full catalogue structure)SOVIET POSTERS/797
TitleGrowing up today (English translation of title of folder)
Extent23 items
Date1974
DescriptionFolder containing 24 satirical posters (no.8 missing) by the Militant Pencil group of artists

Russian transliteration of title: Vospitanie nalitso

Editor: I. S. Astapov and others

Publication information: Leningrad / Khudozhnik RSFSR / 1974 / No.511573

Printing information: Leningrad / Rosglavpoligrafprom

Print run: 10,000

Format: 60x45

Original price: 2 roubles 4 kop

Posters are as follows:

1. Prava i obyazannosti (Rights and obligations)
Artist: Matvei Borisovich Mazrukho (1911-2000)

2. Ne kochegary my, ne plotniki... (We're not stokers, we're not carpenters... )
Artist: Boris Sergeevich Ivanov (1926- )

3. Ya ikh preduprezhdal... (I warned them... )
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)

4. Kak dva priyatelya... (There were these two friends... )
Artist: Viktor Anatol'evich Travin (1925- )

5. Pokupayut Vanya c Mashei... (Vanya and Masha went shopping... )
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efinovskii (1930- )

6. A povorotis'-ka syn... (Turn around, son... )
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )

7. Roditel'skaya subbota (Saturday for parents)
Artist: V. A. Gal'ba

8. Tonya i Raya edut v tramve... (Tonya and Raya go on the tram... )
Artist: Leonid Davidovich Kaminskii (1931-2005)
[This poster is missing]

9. Ne uznaet! (She doesn't know it)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )

10. My raznye lyudi... (We're different people... )
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efinovskii (1930- )

11. Komnata neryakh (A really scruffy room)
Artist: Matvei Borisovich Mazrukho (1911-2000)

12. Ostavlyayu tebe, synok, podkovu ne schast'e - a den'gi? (Give it up, sonny, lucky horseshoes are OK - but what about money?)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )

13. Otpryanul lev... (The lion recoiled... )
Artist: Leonid Vasil'evich Khudyakov (1915- )

14. Vozmutiteli spokoistviya (Destroyers of tranquility)
Artist: Fedor Fedorovich Nelyubin (1931- )

15. Zdes' tebe budet legko i sytno... (This will suit you perfectly... )
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)

16. Papa, ty shutki ponimaesh'? (But Dad, don't you remember mucking about?)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933- )

17. Posudu sdash'... (Take back the empties... )
Artist: Vladislav Iogannesovich Kyunnap (1923- )

18. Pechal'nyi finish zhdet otsa... (Father came to a sorry end... )
Artist: Boris Mikhailovich Semenov (1927- )

19. Ty moya edinstvennaya... (You're the only one for me... )
Artist: Vladimir Iogannesovich Kyunnap (1923- )

20. Poidu, ded, tryakhnu starinoi... (I'm off, Granddad, I'm going to shake up the old fogies... )
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efinovskii (1930- )

21. U nas nemnogo ne khvataet... (We ain't got nothing to drink... )
Artist: Boris Sergeevich Ivanov (1926- )

22. Teper' on poplyashet... (Now he's going to have a fine old time)
Artist: G. G. Svetozarov

23. Vodku, vodku... (Vodka, vodka)
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)

24. Vospitanie nalitso (Growing up today)
Artist: Dmitrii Georgievich Oboznenko (1930-2002)
Access StatusOpen

    Showcase

    Some of our most significant collections