| Description | Folder containing 28 posters with verses and cartoons by the 'Militant Pencil' group of artists
Russian transliteration of title: Po satiricheskim mishenyam
Editor: V. I. Kyunnap
Technical editor: N. N. Kashina
Publication information: Leningrad / Khudozhnik RSFSR / 1982 / No. 703381
Printing information: Leningrad / Rosglavpoligrafprom
Print run: 5,000
Format: 60x45
Original price: 2 roubles 32 kop
1. Bud' obraztsom v trude... (Be an example at work...)
Artist: Fedor Fedorovich Nelyubin (1931-?)
2. Ne pushchu! (No more!)
Artist: Boris Sergeevich Ivanov (1926-?)
3. Obizhaesh', nachal'nik! (You're hurting me, boss!)
Artist: Fedor Fedorovich Nelyubin (1931-?)
4. Otkhody (Rejects)
Artist: Valerii Anatol'evich Zav'yalov (1934-?)
5. Vynesti - to prosto, a vot komu ego prodat'? (It was easy taking it away, but how are we going to sell it?)
Artist: Boris Mikhailovich Semenov (1927-?)
6. Tut nagrady ne dozhdesh'sya! (It's no use expecting any awards here!)
Artist: Boris Sergeevich Ivanov (1926-?)
7. Ne povezlo nam s khozyainom! (We didn't have any luck with the boss!)
Artist: Viktor Anatol'evich Travin (1925-?)
8. Ty menya uvazhaesh'? (Don't you agree with me?)
Artist: Leonid Davidovich Kaminskii (1931-2005)
9. Da u nas eta tekhnika i avtomatika na kazhdom shagu! (Oh yes, we're using all sorts of modern equipment all the time!)
Artist: Vasilii Vasil'evich Dubyago (1938-?)
10. S etim novym odna moroka! (It's getting a bit murky with all these innovations!)
Artist: Viktor Valer'evich Zhelobinskii (1936-?)
11. Kak tol'ko zastynet, tak i nachinai... (When this hardens you'll have to dig it up...)
Artist: Dmitri Georgievich Oboznenko (1930-2002)
12. I rad by v... (And be glad that...)
Artist: Vladislav Iogannesovich Kyunnap (1923-?)
13. Pole-magazin (The farm shop)
Artist: Zhozef Vyacheslavovich Efimovskii (1930-?)
14. Poidem sostavlyat' akt... (We're going to put together an act...)
Artist: Yurii Vasil'evich Trunev (1921-?)
15. "Nesuny" (The pilferers)
Artist: Leonid Davidovich Kaminskii (1931-2005)
16. Skoro korov nauchim gnezda bit'... (We'll soon be teaching cows to build nests...)
Artist: Vladimir Mikhailovich Men'shikov (1933-1994)
17. Ish', ved'ma, chemu u lyudei nauchilas'! (Look here, witch, what sort of example is that?)
Artist: Boris Mikhailovich Semenov (1927-?)
18. Na priem k byurokratu... (In the bureaucrat's office...)
Artist: Viktor Valer'evich Zhelobinskii (1936-?)
19. V samyi raz! (At the same time!)
Artist: Viktor Valer'evich Zhelobinskii (1936-?)
20. I chego im doma ne siditsya? (Why don't they just stay at home?)
Artist: Viktor Anatol'evich Travin (1925-?)
21. Eta model' molodezhi ne ponravitsya! (The young people don't like this style!)
22. Vot komu by nadet' namordniki! (That one ought to wear a muzzle!)
Artist: N. Muratov
23. Ne boisya, lyubimaya, uzh ya-to... ubegu! (Don't worry, sweetheart, I'll... let's scarper!)
Artist: Fedor Fedorovich Nelyubin (1931-?)
24. Khamstvo (Loutish behaviour)
Artist: N. Muratov
25. A mne eta ekonomiya "Do lampochki" (As for economy, I couldn't care less!)
Artist: Boris Mikhailovich Semenov (1927-?)
26. Klyuchi schast'ya (The keys to happiness)
Artist: Vladimir Aleksandrovich Gal'ba [Gal'bershtadt] (1908-1984)
27. Avtolavka (The mobile ship)
Artist: G. Kovenchuk
28. Pochtennyi Lev (The Wise Old Lion)
Artist: Vladimir Aleksandrovich Gal'ba (1908-1984)
|